--- title: "Política de privacidade | NAVtoBC.de" url: https://navtobc.de/br/datenschutz language: pt-BR --- PROTEÇÃO DE DADOS # Política de privacidade Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos. Somente a versão em alemão é juridicamente vinculante. [Ver a versão em alemão](https://navtobc.de/de/datenschutz) **Responsável:** Neise. **Hospedagem:** Cloudflare. ## 1. Responsável pelo tratamento **Neise** Drostenhofstrasse 10 48167 Wolbeck Contato: [dados de contato nas Informações legais (Impressum)](https://navtobc.de/br/impressum). ## 2. Hospedagem Esta versão do projeto é operada como Cloudflare Worker com ativos estáticos. A Cloudflare, proxies reversos e provedores de e-mail podem tratar dados de conexão. Os provedores efetivos, locais de armazenamento, prazos, bases legais e eventuais transferências internacionais devem ser complementados antes da publicação. ### Análise de uso com o Cloudflare Web Analytics A análise de uso baseada no navegador está atualmente desativada. **Finalidade e dados:** O Cloudflare Web Analytics serve para a avaliação estatística de visualizações de página e tempos de carregamento, bem como para a melhoria da nossa oferta. Quando a integração está ativada, são tratados, entre outros, as páginas acessadas, os sites de referência, o país, o navegador, o sistema operacional, o tipo de dispositivo e indicadores de desempenho. Os dados inseridos em formulários não são transmitidos como eventos pela nossa integração de analytics. **Sem cookies de analytics:** Segundo a Cloudflare, o Web Analytics não define cookies, não usa o Local Storage para análise e não cria impressões digitais (fingerprints) para reconhecer visitantes individuais. A conexão técnica com o serviço transmite o endereço IP; a Cloudflare declara que não reconhece visitantes com base no endereço IP. O serviço não rastreia visitantes entre diferentes sites. **Provedor e base legal:** O provedor é a Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA. Na medida em que sejam tratados dados pessoais, fundamentamos a avaliação estatística no art. 6º, item 1, alínea f, do RGPD. Nosso interesse legítimo consiste em uma oferta web confiável e fácil de usar. A Cloudflare trata dados em uma infraestrutura global; não se pode excluir um tratamento fora da UE. Mais informações sobre o tratamento e as transferências estão disponíveis na [política de privacidade da Cloudflare](https://www.cloudflare.com/pt-br/privacypolicy/) e na [documentação do Cloudflare Web Analytics](https://developers.cloudflare.com/web-analytics/). **Seus direitos:** Nos termos do RGPD, você pode solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento e portabilidade dos dados, bem como se opor a um tratamento baseado em interesses legítimos. Para isso, entre em contato conosco pelos dados de contato indicados na seção 1. Você pode apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em especial no local da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou da suposta infração. ### Medição de audiência com o Google Analytics (no servidor) A medição de audiência no servidor com o Google Analytics está atualmente desativada. **Sem cookies e sem script no seu navegador:** Não incorporamos nenhum script do Google neste site e não definimos cookies; seu navegador não estabelece nenhuma conexão com o Google para a medição de audiência. Em vez disso, nosso servidor (Cloudflare Worker) comunica uma visualização de página ao Google Analytics 4 depois de entregar a página. Para isso, não há acesso a informações no seu dispositivo. **Dados transmitidos:** página acessada e título da página, eventualmente parâmetros de campanha do endereço (utm), o endereço do site de referência sem o caminho, país e região, tipo de dispositivo, navegador, sistema operacional e idioma configurado. Não transmitimos seu endereço IP ao Google. Para agrupar visualizações de página do mesmo dia, geramos, a partir do endereço IP, da identificação do navegador, da data e de um valor aleatório secreto, um identificador que muda diariamente; o Google não consegue deduzir dele nem o endereço IP nem a identificação do navegador. Não ocorre reconhecimento ao longo de vários dias nem em outros sites. Funções de publicidade e publicidade personalizada estão excluídas. Se o seu navegador enviar o sinal “Global Privacy Control” ou “Do Not Track”, não comunicamos o acesso. **Provedor, base legal e prazo de armazenamento:** O provedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O Google trata os dados em nosso nome, como operador (art. 28 do RGPD). Fundamentamos a avaliação estatística no art. 6º, item 1, alínea f, do RGPD; nosso interesse legítimo consiste em conhecer o alcance da nossa oferta e melhorá-la. Não se pode excluir uma transferência para a Google LLC nos EUA; a Google LLC é certificada no âmbito do EU-US Data Privacy Framework (decisão de adequação da Comissão Europeia, art. 45 do RGPD). Os dados de eventos são apagados no Google Analytics após 2 meses. Mais informações estão disponíveis na [Política de privacidade do Google](https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR). **Oposição:** Você pode se opor ao tratamento a qualquer momento, nos termos do art. 21 do RGPD, por exemplo pelos dados de contato indicados na seção 1 ou ativando “Global Privacy Control” ou “Do Not Track” no seu navegador. Seus demais direitos estão descritos acima, em Cloudflare Web Analytics. ### Vídeos do YouTube As imagens de pré-visualização dos nossos vídeos são carregadas a partir deste site. A conexão com o YouTube só é estabelecida quando você clica em “Reproduzir vídeo”. Usamos o modo de privacidade aprimorada por meio de youtube-nocookie.com. Nesse caso, podem ser transmitidos ao Google, em especial, o endereço IP, informações do navegador e do dispositivo, bem como dados sobre o vídeo acessado. O provedor é a Google Ireland Limited; não se pode excluir um tratamento por empresas coligadas nos EUA. O modo de privacidade aprimorada não significa que nenhum dado seja tratado durante a reprodução. A incorporação ocorre com base no seu consentimento, manifestado pelo clique para reproduzir (art. 6º, item 1, alínea a, do RGPD; na medida em que informações sejam armazenadas ou lidas no seu dispositivo, § 25, item 1, TDDDG). Com “Fechar vídeo”, você remove o player carregado e interrompe as conexões posteriores dele. Isso produz efeitos para o futuro; os dados já transmitidos não são recuperados por isso. Não armazenamos sua decisão de forma permanente. Mais informações estão disponíveis na [Política de privacidade do Google](https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR). Como alternativa, você pode abrir o vídeo diretamente no YouTube pelo link disponibilizado. ## 3. Formulário de contato, Turnstile e exibição protegida do e-mail No modo de pré-visualização, os dados do formulário são verificados apenas localmente. Com o Worker em operação liberada, empresa, nome, endereço de e-mail, telefone (opcional), versão do NAV, assunto, prazo, forma de contato desejada, modelo de operação de IA desejado e mensagem são enviados à API de e-mail HTTPS configurada da Resend. A seleção de IA é apenas uma preferência para o projeto e não desencadeia nenhum tratamento por IA. A aplicação não mantém um banco de dados de contatos; provedores de e-mail e caixas de entrada dos destinatários podem armazenar mensagens. O Cloudflare Turnstile só é carregado ao iniciar a liberação do e-mail ou ao enviar um formulário válido. Nesse momento, o navegador se comunica com a Cloudflare para a verificação contra abusos; em especial, podem ser tratados dados de conexão e dados técnicos do navegador. O Turnstile serve à proteção contra abusos e funciona independentemente da análise de uso. Isso, por si só, não define uma base legal: a necessidade, a configuração concreta, os deveres de informação e um eventual consentimento necessário devem ser verificados antes da publicação. Provedor, tratamentos, base legal, contratos e transferências devem ser complementados com base na documentação atual da Cloudflare. A exibição protegida do e-mail é configurada independentemente do envio de formulários, do analytics e dos controles gerais de publicação. A liberação do endereço não substitui uma análise jurídica do site. Na pré-visualização de arquivos e em domínios não autorizados, a exibição permanece bloqueada. O Worker verifica o token do CAPTCHA no servidor, incluindo domínio e ação. Somente após a verificação bem-sucedida o endereço do projeto é exibido ou a mensagem é entregue ao serviço de e-mail. A liberação não é considerada prova de identidade e não impede toda e qualquer coleta automatizada. Também o endereço de e-mail nas Informações legais (Impressum) só é exibido após a verificação bem-sucedida do Turnstile. Para limitar as solicitações, o Worker usa identificadores diários, derivados do IP da conexão com base em uma chave. Esses identificadores são pseudonimizados. Os contadores da Cloudflare funcionam de forma aproximada por localidade; várias pessoas em uma mesma conexão podem atingir um limite em conjunto. O código da aplicação não registra dados de formulário, tokens nem endereços liberados; os logs efetivos de hospedagem e de e-mail devem ser verificados separadamente. ## 4. Código-fonte e modelos de IA **Seu código-fonte não é usado para treinar modelos de IA.** Essa exclusão é um pré-requisito para o projeto de análise, que é separado, e é considerada na seleção e na configuração dos serviços utilizados. O site em si não realiza nenhuma análise de código-fonte. ## 5. Complementos para a operação efetiva Complementar: bases legais de cada tratamento, destinatários e prestadores de serviços efetivos, prazos de armazenamento e procedimentos de eliminação, contratos necessários, medidas técnicas e organizacionais, direitos dos titulares dos dados, autoridade de controle competente e, se for o caso, tratamentos em países terceiros. Submeter o texto à verificação de uma instância qualificada antes da liberação. **Oferta independente:** NAVtoBC.de não tem nenhum vínculo com NAVTOBC.com.